春寒料峭正是購置新裝、期待春天的時節, TRUSSARDI就在此時推出2016春夏新款貴賓禮遇活動, 邀你鑒賞新品同時享受購物優惠。3月26-27日, 在TRU TRUSSARDI北京僑福芳草地店鋪, 購買任何正價商品滿6,500元，即可享受八折優惠, 并成為品牌貴賓會員, 同時享受品牌限量精品禮遇；3月26日下午2-5點, 店內還將舉有模特展示新裝。
Say "goodbye" to winter gloom and welcome spring time glow with a wardrobe full of bright new outfits! TRUSSARDI presents the 2016 Spring VIP event, and invites you to come and browse their latest collection. From 26 March to 27 March, visit the TRU TRUSSARDI store at Parkview Green and make a purchase of ￥6500 or more to receive a 20% discount and become a member of the brand. In addition, you can be eligible for special rates on selected items. To attend the fashion show of the latest Spring-Summer Collection, come by the store at 2PM on 26 March!
2016春夏新品精選
2016 S/S Collection
TRUSSARDI 2016春夏系列男裝回歸服裝的實用性，精致的意大利面料配合柔和寬松的剪裁，休閑感渾然天成。皮革經過打蠟，營造出優美的朦朧感，早春款印花針織打造獨特的男性魅力。
The TRUSSARDI 2016 Spring-Summer Collection for men features the latest wearable designs. Delicate Italian fabrics combine with soft and loose tailoring for a casual and natural look; leathers are waxed to create an elegantly blurred texture; and the early spring print knitwear adds a special allure to the TRUSSARDI man.
女裝印花選用色彩明快的動物圖案、紋路細膩的樹葉和漸變風格花卉。壓花皮革打造出新款廓形皮衣，小羊皮使面料更加柔軟舒適。
Women's garments are decorated with prints of animal patterns, grained leaves and evolving flowers-all in bright colors. There are also new styles of leather jackets made of calf leather with embossed prints, which are soft and comfortable to wear.
飾品采用超軟皮革打造各種飾面及效果，經典水桶包被賦予溫柔的粉色調以及豹紋內襯，男士雙肩包在實用中兼具硬朗的設計感。
The accessories are made of soft leather with various textures. The classic bucket bag comes in powdery pink with a lining in leopard print. Men’s double-handle bags are both practical and designed for everyday use.
TRUSSARDI Jeans作為品牌旗下最休閑年輕的品牌，本季亮色等設計元素演繹了時髦、優雅的都市摩登。
TRUSSARDI Jeans is the brand’s offering tailored to a younger clientele. The light colors of the season add a chic, elegant and urban touch to the collection.
男裝采用的布料呈現出更為明顯的水洗和處理痕跡，風格在優雅和粗獷間自由轉換。
As a finishing detail, men’s wear fabrics are stone washed to add a little more character to the collection and find that perfect balance between elegance and free spirit.
本季女裝系列對廓形和長度的處理別具匠心，配色方案包括深淺不同的藍色調、浪漫粉彩及多種明媚的亮色調。
The focus of women’s wear is on the silhouette and the lengths. The color palette includes various shades of blue, romantic pastels and touches of bright colors.
牛仔是本季重點元素。品牌對牛仔面料和水洗工藝進行了升級，打造出兼具時髦氣質和輕盈質感、做工精致考究的日間牛仔單品。
Denim is another focal point for the 2016 Spring-Summer collection. On these garments, TRUSSARDI demonstrates its expertise in denim and washing techniques by skillfully creating denim looks that are both light and modern, while maintaining the exquisite craftsmanship and attention to detail.
在2016年春夏系列中，TRUSSARDI Jeans推出首個配飾系列，女款鞋履包括Sneaker休閑款式、樂福鞋以及高跟涼鞋。男士各種正裝以及休閑款式更讓整個系列更加完整。
In the 2016 Spring-Summer collection, TRUSSARDI Jeans introduces its accessories collection for the first time. Shoes include sneakers, loafers, and heeled sandals for women; and both formal and casual styles for men.
具體商品以實際店內出售為準，歡迎把握優惠時機到店選購。
